Le Piton de la Fournaise
Sur la route pour arriver au volcan de beaux paysages, il est 7h du mat
Going up to the volcano we see some nice landscapes... it is 7 a.m...
C'est parti... ca pele!
Let's go... it is cold compared to sea level!
Le volcan est au 7e ciel, 2632m. En bas 32 degres, c'est bien d'avoir un peu de frais!
The volcano submit is 2632m. At sea level the temperature is 32 C, nice to have some cool air!
Le volcan est de type effusif et non pas explosif. Celui-ci se contente d'emettre des laves fluides chaque annee avec des annees plus productrices que d'autres.
This volcano is not exposif and is just giving incandescent liquid lavas almost every year.
Sur les photos ci-dessous on voit la lave qui est venue remplir le site et la falaise est a moitie cachee.
On the following pics you can see the lava that filled the space and already drowned a part of the cliff
Voila ce que donne le volcan quand il devient fou!
This is like the volcano looks like when working!
Voila, c'est tout pour le piton de la fournaise! Mais le volcan qui a cree la Reunion est le piton des neiges. Mort aujourd'hui! Mais celui-la n'est pas pour nos souliers... 1700m de denivele et au minimum 6h de marche... on est trop vieux mIntenant... mais pas assez pour l'admirer du bas...
That's all for the Piton de la Fournaise volcano! But the volcano who created the all island is Le Piton des Neiges. Dead today! It is not for our shoes anymore while you need at least 6 hours to go with 1700m unevenness! We can now just see it from its base, wonderful!
On ne va pas se plaindre on vient d'eviter une tempete tropicale qui finalement va passer ailleurs!
No complain we just avoid to have a tropical storm who is going away...
No complains, the announced tropical storm will not reach our island.... so good to hear this!
http://www.ipreunion.com/actualites-reunion/reportage/2019/01/24/elle-ne-represente-aucun-danger-pour-l-ile-baptisee-eketsang-la-tempete-tropicale-moderee-se-trouve-a-1325-km-de-la-reunion,96949.html
Going up to the volcano we see some nice landscapes... it is 7 a.m...
Let's go... it is cold compared to sea level!
 |
| 18 degres mais le soleil tape dur! 18 degres but the sun is very strong! |
Le volcan est au 7e ciel, 2632m. En bas 32 degres, c'est bien d'avoir un peu de frais!
The volcano submit is 2632m. At sea level the temperature is 32 C, nice to have some cool air!
 |
Depart vers le volcan
Starting point to the volcano
Au loin le piton de la fournaise vieux de 500 000 ans!
Here the 500 000 years old volcano Piton de la Fournaise!
Il est deja 8heures. On calcule, reste 6h de marche sous le soleil et on est pas des heros. Certains, leves aux aurores, reviennent deja mais ne sont pas alles jusqu'au bout... trop penible. Alors, sages et faineants comme nous sommes devenus, on se donne comme but le petit cratere du bas. Juste 2h de marche!
It is already 8 a.m and we have 6 more hours to walk below the strong sun. As we are not heroes, we decide to limit our trip to the little crater (down on the picture). Only 2 hours walk!
|
Le volcan est de type effusif et non pas explosif. Celui-ci se contente d'emettre des laves fluides chaque annee avec des annees plus productrices que d'autres.
This volcano is not exposif and is just giving incandescent liquid lavas almost every year.
Sur les photos ci-dessous on voit la lave qui est venue remplir le site et la falaise est a moitie cachee.
On the following pics you can see the lava that filled the space and already drowned a part of the cliff
Bon apres 400 marches et quelques enjambees nous voila au petit cratere vieux de 10 000 ans. Un jeunot!
Well, after 400 stairs and some walk we arrive at the 10 000 years old little crater. A young boy!
Voila ce que donne le volcan quand il devient fou!
This is like the volcano looks like when working!
Voila, c'est tout pour le piton de la fournaise! Mais le volcan qui a cree la Reunion est le piton des neiges. Mort aujourd'hui! Mais celui-la n'est pas pour nos souliers... 1700m de denivele et au minimum 6h de marche... on est trop vieux mIntenant... mais pas assez pour l'admirer du bas...
That's all for the Piton de la Fournaise volcano! But the volcano who created the all island is Le Piton des Neiges. Dead today! It is not for our shoes anymore while you need at least 6 hours to go with 1700m unevenness! We can now just see it from its base, wonderful!
That's all folks!
No complain we just avoid to have a tropical storm who is going away...
No complains, the announced tropical storm will not reach our island.... so good to hear this!
http://www.ipreunion.com/actualites-reunion/reportage/2019/01/24/elle-ne-represente-aucun-danger-pour-l-ile-baptisee-eketsang-la-tempete-tropicale-moderee-se-trouve-a-1325-km-de-la-reunion,96949.html
Commentaires
Enregistrer un commentaire