Articles

Cirque de Salazie

Image
On arrive au beau milieu de l'ile, dans le cirque de Salazie par une route bien encaissee... We arrive by a picturesque road to the  Cirque de Salazie in the middle of the island A 930m d'altitude on arrive dans un des plus beaux village de France: Hell-Bourg  Mais d'ou vient ce nom a la noix? At 930m is one of the most beautiful French village called Hell-Bourg. Funny name is't it? Les maisons creoles sont toutes belles et les jardins a faire palir Mme Michele P ou Christine C! C'est pas peu dire! The creole houses are beautiful and the gardens full of colors...  Meme le cimetiere est sympa, on a envie de s'y installer! Even the graveyard is beautiful! Dans une des allees deux petits herissons trop mignons! In an alley two hedgehogs babies too cute... Et puis encore de belles demeures... And more houses... Et pour rire... Sorry this is only funny in ...
2 commentaires
Lire la suite

Le Piton de la Fournaise

Image
Sur la route pour arriver au volcan de beaux paysages, il est 7h du mat Going up to the volcano we see some nice landscapes... it is 7 a.m... C'est parti...   ca pele! Let's go... it is cold compared to sea level! 18 degres mais le soleil tape dur! 18 degres but the sun is very strong! Le volcan est au 7e ciel, 2632m. En bas 32 degres, c'est bien d'avoir un peu de frais! The volcano submit is 2632m. At sea level the temperature is 32 C, nice to have some cool air! Depart vers le volcan Starting point to the volcano Au loin le piton de la fournaise vieux de 500 000 ans! Here the 500 000 years old volcano Piton de la Fournaise ! Il est deja 8heures. On calcule, reste 6h de marche sous le soleil et on est pas des heros. Certains, leves aux aurores, reviennent deja mais ne sont pas alles jusqu'au bout... trop penible. Alors, sages et faineants comme nous sommes devenus, on se donne comme but le petit cra...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite